tekst nie zostaŁ przetŁumaczony dosŁownie. TEXT WASN’T TRANSLATED LITERALLY.Here’s my polish version of ‘’Love Yourself’’ originally performed by Justin Bieb If You Got Love For Me I Got Love For You, If You Wont Fuck Wit Me I Wont Fuck Wichu, We Can Do It Howeva U Wanna Do, Nigga If U Dont Fuck Wit Me I Wont Fuck Wit U, Gon' Head Kill Yourself Kill Yourself Kill Yourself Don' Kill Yourself, Kill Your Self Kill Yourself, If I Was You I Wouldn' Fell Myself, Don' Kill Your Self Kill Your Self Tekst piosenki Love You Like A Love Song Zobacz tłumaczenie tekstu piosenki Love You Like A Love Song po polsku » It's been said and done Every beautiful thought's been already sung And I guess right now here's another one So your melody will play on and on, with best we own You are beautiful, like a dream come alive, incredible A center full of miracle, lyrical You've saved my life again Is told, it unfolds, I suppose it s old, partner. But the beat goes on da-da-dom, da-dom, dah-dah, dah-dah. You better lose yourself in the music. The moment, you own it, you better never let it go. You only get one shot, do not miss your chance to blow. This opportunity comes once in a lifetime, yo. Love is thinking about others before you think about yourself love is selfless not selfish. Love is God and God is love. Love is when you lay down your life for another whether for your brother your mother your father or your sister its even laying down your life for your enemies that´s unthinkable but think about that. True love, it must be true love. No one else can break my heart like you. Just once try to wrap your little brain around my feelings. Just once please try not to be so mean. Repeat after me now R-O-M-A-N-C-E-E-E. Come on i'll say it slowly. You can do it babe. At the same time, I wanna hug you. . Te wszystkie chwile gdy w chodzisz mi w paradę,Do wszystkich klubów wpuszczają Cię na mnieMyślisz, że złamałeś mi moje serce,Myślisz płacze sama lecz nie znasz mnieNie chciałam pisać zbędnych słów,Żeby inni nie myśleliDzwonisz do mnie kiedyMi już nie zależyTeraz już nie cofnę sięZostań sobą też to wieszNie chce się zatrzymaćSłuchaj nie przeżywajMama lubi wszystkichWszystkich oprócz CiebieNigdy nie chciałam przyznać, że to złeZajęłam sobą tylko się,Nie myślałam co gdzie jestTeraz wiemSamej dobrze śpi mi sięWięc jeśli tak, bardzo się sobie podobaszOdejdź kochaj tylko siebieNawet jeśli, myślisz, że czuję więźOdejdź kochaj tylko siebieNie pasują Ci moi bliscyProblem w Tobie jest a nie w nas wszystkichPowtarzałeś, że ciągle się mylęNie zapomnę skąd jestem, skąd idęNie chciałam pisać zbędnych słów,Żeby inni nie myśleliDzwonisz do mnie kiedyMi już nie zależyTeraz już nie cofnę sięZostań sobą też to wieszNie chce się zatrzymaćSłuchaj nie przeżywajMama lubi wszystkichWszystkich oprócz CiebieNigdy nie chciałam przyznać, że to złeZajęłam sobą tylko się,Nie myślałam co gdzie jestTeraz wiemSamej dobrze śpi mi sięWięc jeśli tak, bardzo się sobie podobaszOdejdź kochaj tylko siebieNawet jeśli, myślisz, że czuję więźOdejdź kochaj tylko siebie Tekst piosenki: You make yourself a prisoner of me You blind yourself so you don't have to see You turn your life to a power above You make yourself a hostage of love You turn from me, you turn from the strain Devote yourself to the power again Distance yourself from all that we avowed You broke those rules, you're my hostage now I am a sinner and I am a saint I am a devil, I am a ghost at the wake I feed the swell and pull of your tears as they break I am the limit of the load you can take You are the pulley and I am the winch I am salvation and your herald of sin I take you beyond your limits of trust Ransom yourself, hostage of love You see you have been born again Since you slept there in that liar's den You cannot be saved You gave your innocence away I've turned my cheek and I've suffered the blow Truth of my story is widely unknown Words of derision I have swallowed with a smile For telling my story I have been crucified Now like a madman I give my laurels to you Like a hero forsake my trophies for you Though a disciple of this devil that is in our blood Am I not also your hostage of love? You see you have been born again Since you slept there in that liar's den You cannot return Until your innocence is earned And you see you've got to live alone Though it hurts you'll make it on your own You cannot be saved You gave your innocence away You will remain a hostage of love A hostage of love, a hostage of love Hostage of love Tłumaczenie: robisz z siebie mojego więźnia oślepiasz się tak byś nie musiała widzieć kierujesz swoje życie ku mocy w górze robisz z siebie zakładnika miłości odwracasz się ode mnie, odwracasz się od tego napięcia i wysiłku na nowo poświęcasz się dla tej mocy dystansujesz się od tego wszystkiego co solennie przyrzekamy złamałaś tamte zasady teraz jesteś moim zakładnikiem jestem grzesznikiem i jestem świętym jestem diabłem jestem tym zmartwychwstałym duchem Boże, nakarm tę wyniosłość i wyciągnij z twoich łez kiedy się przełamują ['występując z brzegów'] jestem tym limitem ciężaru jaki możesz udźwignąć jesteś tym blokiem a ja jestem tym dźwigiem jestem zbawieniem jestem zwiastunem grzechu zabiorę cię poza twoje granice zaufania zapłać za siebie okup zakładniku miłości mówisz że ponownie się narodziłaś odkąd spałaś tam w tym legowisku kłamcy nie można cię ocalić oddałaś za darmo swoją niewinność odwróciłem swój policzek i zniosłem ten cios prawda mojej historii jest powszechnie nieznana słowa drwiny przełknąłem z uśmiechem za opowiedzenie mojej historii zostałem ukrzyżowany teraz jak szaleniec oddaję ci mój wieniec laurowy i jak bohater porzucam moje trofea dla ciebie choć apostoł* tego diabła który jest we krwi... czy ja także nie jestem twoim zakładnikiem miłości? mówisz że na nowo się narodziłaś odkąd spałaś tam w tej kryjówce kłamcy nie możesz wrócić dopóki nie zapracujesz na swoją niewinność mówisz że musisz żyć samotnie choć to boli, poradzisz sobie z tym sama nie można cię uratować zdradziłaś swoją niewinność pozostaniesz zakładnikiem miłości zakładnikiem miłości....................... * także: 'adept; uczeń; wyznawca' Autor: screen z teledysku na YouTube: BTS (방탄소년단) '작은 것들을 위한 시 (Boy With Luv) feat. Halsey' Official MV BTS - piosenka Boy With Luv: TEKST i TŁUMACZENIE. O czym jest utwór z Halsey? Boy With Luv to w połowie kwietnia 2019 roku jeden z najpopularniejszych hitów w internecie. Kolorowy teledysk utworu w dwa dni od premiery zebrał ponad 115 milionów wyświetleń i wydaje się, że licznik dopiero się rozpędza! O czym jest nowa piosenka koreańskiego boysbandu? Przekonajcie się sprawdzając tekst i tłumaczenie na BTS - piosenka Boy With Luv: TEKST i TŁUMACZENIE podrzucamy w tym miejscu na O czym jest piosenka Boy With Luv BTS i Halsey? Fani koreańskiej grupy są zachwyceni singlem, który promuje album Map Of The Soul: Persona. Kolorowy teledysk, w którym chłopaki z BTS pokazują umiejętności taneczne, w dwa dni od premiery miał już ponad 115 milionów wyświetleń. Piosenka Boy With Luv to również jedna z propozycji, którą od 12 kwietnia serwujemy wam w Radiu ESKA. Zobacz: Ed Sheeran i BTS - kiedy i gdzie słuchać wspólnej piosenki? BTS - o czym jest Boy With Luv? Piosenka Boy With Luv pojawiła się na rynku muzycznym w piątek, 12 kwietnia. Wzbudziła zachwyt, nie tylko wśród fanów K-Popu, ale również wśród słuchaczy, którzy za koreańskim popem nie przepadają. O czym jest nowa piosenka BTS? Patrząc na tytuł można zauważyć, że artyści opowiadają o zakochanym chłopcu. W tekście padają takie sformułowania, jak: miłość sprawia, że jestem silniejszy; każde twoje zdjęcie chce przy mojej poduszce; naucz mnie wszystkiego o tobie. Boy With Luv to opowieść o zakochanym chłopcu. O tym, że miłość jest motorem napędowym w życiu. Nasz bohater chce czegoś więcej, większego uczucia niż tylko chwila miłości. BTS - tekst piosenki Boy With Luv modeun ge gunggeumhae How’s your dayI wonder how it’s your dayOh tell meOh tell memwoga neol haengbokage haneunjiWhat makes you happyOh text meOh text me Your every pictureYour every picturenae meorimate dugo sipeo oh baeI want to put it on my bed oh baeCome be my teacherCome be my teacherne modeun geol da gareuchyeojwoTell me everything you 1, your 2Your 1, your 2 Listen my my baby naneunListen my my babyjeo haneureul nopi nalgo isseoI’m flying high in the sky.(geuttae niga naege jwotdeon du nalgaero)(With the two wings you gave me)ije yeogin neomu nopaIt’s too high nae nune neol matchugo sipeoI want to fit you in my you makin’ me a boy with luvYeah you makin ‘me a boy with love Oh my my my oh my my myOh my myI’ve waited all my lifeI’ve waited all my lifene jeonbureul hamkkehago sipeoI want to be with you my my my oh my my myOh my myLooking for something rightLooking for something rightije jogeumeun na algesseoNow I know a little bit. I want something strongerI want something strongerThan a moment, than a moment, loveThan a moment, than a moment, loveI have waited longerI have waited longerFor a boy withFor a boy withFor a boy with luvFor a boy with love neol alge doen ihu ya nae saleun ontong neo yaSince I’ve known ya ya My life is all you yasasohan ge sasohaji anke mandeureobeorin neoraneun byeolA star you’ve made so small that it is not trivialhanabuteo yeolkkaji modeun ge teukbyeolhajiEverything from one to ten is gwansimsa georeumgeori maltuwa sasohan jageun seupgwandeulkkajiYour interests Walking tones and minor minor habits da malhaji neomu jakdeon naega yeongungi doen georago (Oh nah)Tell me everything is too small I became a hero (Oh nah)nan malhaji unmyeong ttawin cheoeumbuteo nae ge anieotdago (Oh nah)I do not tell you it was not my fault from the beginning (Oh nah)segyeui pyeonghwa (No way)Peace of the World (No way)geodaehan jilseo (No way)No waygeujeo neol jikil geoya nanI’ll just keep you.(Boy with luv)(Boy with luv) Listen my my baby naneunListen my my babyjeo haneureul nopi nalgo isseoI’m flying high in the sky.(geuttae niga naege jwotdeon du nalgaero)(With the two wings you gave me)ije yeogin neomu nopaIt’s too high nae nune neol matchugo sipeoI want to fit you in my you makin’ me a boy with luvYeah you makin ‘me a boy with love Oh my my my oh my my myOh my-myYou got me high so fastYou got me high so fastne jeonbureul hamkkehago sipeoI want to be with you my my my oh my my myOh my-myYou got me fly so fastYou got me fly so fastije jogeumeun na algesseoNow I know a little bit. Love is nothing strongerLove is nothing strongerThan a boy with luvThan a boy with loveLove is nothing strongerLove is nothing strongerThan a boy with luvThan a boy with love tuk kkanoko malhalgeI’ll tell you moreuge himi deureogagido haesseoI did not even know sky, keojyeobeorin hallSky high, big hallttaeron domangchige haedallamyeo gidohaesseoSometimes I prayed that I should get neoui sangcheoneun naui sangcheoBut your wounds are my woundskkaedarasseul ttae na dajimhaetdeongeolI promised when I jun ikaruseuui nalgaeroWith the wings of Icarus that you gave metaeyangi anin neoegeroTo you, not the sunLet me flyLet me fly Oh my my my oh my my myOh my myI’ve waited all my lifeI’ve waited all my lifene jeonbureul hamkkehago sipeoI want to be with you my my my oh my my myOh my myLooking for something rightLooking for something rightije jogeumeun na algesseoNow I know a little bit. I want something strongerI want something strongerThan a moment, than a moment, loveThan a moment, than a moment, loveLove is nothing strongerLove is nothing strongerThan a boy with luvThan a boy with love Tekst piosenki: The hardest thing you ever do is love yourself that gal don't love you She'll cause you sleepless nights and endless pain But if you don't like the rules don't play the game Every time that girl walks by your heart will ache your very soul will die But love one sided it's just yourself to blame And if you don't like the rules don't play the game You think by now I see the fool I've been given my heart a chance to win Well I do but I don't I will but I won't deep inside I know I'll do again The hardest thing you ever do is love yourself that gal don't love you With love one sided it's just yourself to blame And if you don't like the rules don't play the game If you don't like the rules don't play the game Doda zaprezentowała nowy singiel „Melodia ta”. Polskojęzyczny utwór, podobnie jak hit „Fake Love”, zapowiada nadchodzący album wokalistki. Premiera piosenki w Radiu ZET odbędzie się już po godz. 12:00, a Doda pojawi się osobiście w naszym studiu. Doda podbiła niedawno listy przebojów utworem „Fake Love”, który otrzymał status złotej płyty. Tym razem wokalistka prezentuje polskojęzyczny singiel „Melodia ta”.Zobacz: Doda zmieniła imię. Jak teraz nazywa się Dorota Rabczewska?Doda i nowy singiel „Melodia ta”Doda świętowała niedawno 20-lecie pracy artystycznej koncertem na Polsat SuperHit Festiwal 2022. Teraz artystka powraca z zupełnie nową piosenką w całości po „Melodia ta”, który charakteryzuje się mocnym klubowym brzmieniem, zapowiada jej nową płytę. To właśnie w kierunku takich dźwięków Doda zmierza wraz ze swoją nową muzykę. Nowy singiel Dody to gorzka opowieść o trudnej miłości. Nad tekstem piosenki wokalistka współpracowała z gwiazdą młodego pokolenia i autorką wielu hitów – Bryską.– W przeciwieństwie do moich poprzednich utworów "Melodia ta" opowiada o uczuciu, które już się zakończyło. O uczuciu, które przestaję być dla nas wrogiem. O miłości, która już przestaje nas trawić. Przetrwaliśmy ją i możemy pójść dalej. To bardzo ważne, aby zamykać pewne etapy, mimo że są bardzo bolesne i uczyć się iść do przodu. Nie tkwić w tym jednym miejscu na czerwonych światłach – mówiła Doda na antenie Radia zdradza Rabczewska, po raz kolejny sięgnęła w swojej twórczości po symbolikę. W opisie utworu możemy przeczytać: „Czerwień to kolor namiętności, krwi, ale i zjawiskowych róż, które kojarzymy z miłością i darem. Wiele sprzeczności łączy jeden kolor, który ma wiele barw i często kolców, tak jak w życiu Dody”.Słuchaczom Radia ZET opowiedziała również o tworzeniu utworu z Bryską: „Tekst powstał przy współpracy z bardzo fajną, młodą, niezwykle utalentowaną, wrażliwą i kochaną Bryską. Wszyscy ją znamy. Pisze śliczne piosenki. Sama jest śliczna. Wygląda jak różowy elf. Mam nadzieję, że jeszcze nie raz będziemy współpracować”.Doda odpowiedziała także na jedno z pytań od fanów. Słuchacz zapytał wokalistkę, czego najbardziej nie lubi w swojej pracy.– Kiedy bardzo się napracuję i wymaga to ode mnie dużo wyrzeczeń, a w zamian za to dostaję kubeł zimnej wody i brak docenienia. Jest mi wtedy bardzo przykro. Bardzo nie lubię też, jak ludzie mnie śledzą, robią mi zdjęcia, wchodzą w moje życie. Jestem jednak introwertykiem. Lubię śpiewać, lubię estradę, ale nie lubię całej tej sławy – stwierdziła Doda.

tekst po polsku love yourself